12月2日,侵华日军南京大屠杀罹难同胞纪念馆联合各界在南京举办“铭记前史、喜爱平和——2025年度国家公祭主题新书发布会”。一批反映我国公民抗日战役、揭穿日本军国主义战役罪过、宏扬巨大抗战精力的新作发布。
![]()
本年是我国公民抗日战役暨世界反法西斯战役成功80周年,也是“南京大屠杀档案”列入《世界回忆名录》10周年。为进一步让世界读者知道南京大屠杀的前史结论和法令结论,显示南京大屠杀档案的“世界回忆”,以现实驳斥曲解前史、否定和美化侵略战役的过错言辞,纪念馆从根底性、世界性、普及性考虑,选取了有代表性的南京大屠杀档案文献,联合我国外文局推出史料外译丛书《二战回忆:南京大屠杀》。丛书第1册《战役意味着什么:日本在我国的暴行》已于2023年出书,本年新出书丛书第2册和第3册,别离是《东京审判:南京大屠杀的依据与判定》和《南京审判:南京大屠杀的依据与判定》,从很多的庭审文件中别离精选了远东世界军事法庭和南京审判战犯军事法庭的证人证词、庭审记载、判定书等重要文献,并做了相关注解,读者能够从两个法庭的审判档案里知道到南京大屠杀惨案的法令结论。
新书发布会上展示了3本翻译成日文出书的新书。其一,是由国家档案局主编的《世界回忆名录:南京大屠杀档案》丛书日文版,将南京大屠杀档案收拾后翻译为日语,既有日本军国主义加害方的记载,也有我国方面受害者的血泪控诉,以及美英等国第三方人士的记载。其二,是由程兆奇主编、日本东京书房出书的新书《南京大屠杀研讨:日本虚拟派批评》,以日方原始档案为根底,从实证的视点体系解构日本右翼虚拟派的论说体系。其三,是江苏出书传媒集团旗下的江苏凤凰文艺出书社联合日本花传社,将纪念馆和南京大学前史学院协作的《被改动的人生:南京大屠杀幸存者口述日子史》一书翻译成日文出书。这是第一本在日本出书的南京大屠杀幸存者口述史。
至2025年11月底,杂志《日本侵华南京大屠杀研讨》已出书发行中文刊3期、日文刊2期、英文刊1期。每期面向美、德、英、法、日等50多个国家和地区发行1000余册,规模掩盖世界闻名大学、首要图书馆、重要研讨机构与学者等,推动了南京大屠杀史实的世界传达。
侵华日军的官兵日记是加害方的首要史料之一。公民美术出书社出书了侵华日军老兵森冈周治的《一个侵华日军的日记——〈森冈周治日记〉实录》。森冈周治是日军第十六师团第三十旅团第三十八联队辎重间谍一等兵。该日记为初次体系收拾与揭露出书。一同被发现的还有森冈周治的三本相册,内有306张相片,本书精选20多张相片,与森冈周治自绘路线图、作战图彼此印证。
![]()
江苏公民出书社一起出书了《拉贝日记》(修订版)(约翰·拉贝著,刘海宁等译)和《魏特琳日记》(修订版)(明妮·魏特琳著,张连红、杨夏鸣等译)。《拉贝日记》(修订版)在1997年8月《拉贝日记》中文版第一版根底上,通过译者团队多年材料考据与实地造访,确证了许多碍于当年信息条件未能清晰的人名、地名及前史事情;添加驻德联军控制委员会我国军事代表团证词;添加注释498条,录入近200封信件、公函,400余条暴行记载,100余幅前史相片,并通过文献考据、实地造访精确复原日记中的人名、地名、事情名等,以细节再现前史,提高史料价值,增强了可读性;《魏特琳日记》(修订版)实在记载了南京大屠杀期间,美国传教士明妮·魏特琳在金陵女子文理学院建立妇女儿童难民收容所、维护上万名我国妇女的感人进程。2025修订版在忠于原文的根底上,添加了200余条考据注释,以协助读者厘清相关的人名地名及事情。
![]()
口述史研讨是纪念馆史料研讨的首要范畴之一,从南京大屠杀幸存者的受害阅历到战后日子,从前史亲历者到研讨者、教育者、传达者和世界友人,口述史的目标和内容不断延伸和拓宽。研讨人员跨过北京、上海、江西、安徽、江苏5个省份,历时3年对法官和检察官后人进行访谈,出书了《法者大义:亲朋口述中的战后审判亲历者》。该书由17位口述人别离从子女、孙辈、亲属、学生、搭档等不同视点叙说了8位我国法官和检察官谨慎而专业的法令精力。
《抗战时期细菌战与防疫战文献集》11册,为南京大学前史学院、国家回忆与世界平和研讨院对日本细菌战的最新研讨成果。丛书体系录入中、日、俄、美等国档案馆第二次世界大战期间有关日军细菌战的文献。这些多国档案通过“加害—受害—第三方见证”依据链穿插印证,完好提醒了日军细菌战罪过。
![]()
《南京捍卫战全纪录》是纪念馆推出的“南京捍卫战史料与研讨”系列丛书的最终一册。与以往从抗战史的视点研讨南京捍卫战所不同的是,本书侧重于战役史的视角,包含战役前的预备、战役中的作战、战役后期的撤离等通过,展示了南京捍卫战我国将士舍生忘死的勇敢气魄,宏扬巨大抗战精力,一起也对南京捍卫战的失利做了客观而具体的剖析。
《出家记》为亲历南京捍卫战和南京大屠杀的我国军队教训总队工兵营长钮先铭的回忆录,本书记载了南京大屠杀发生后,钮先铭在南京鸡鸣寺度过的240天的阅历,叙说了他死里逃生的阅历。
《国家公祭:解读南京大屠杀死难者国家公祭日材料集》第12册,完好地向读者出现2024年第11次国家公祭典礼和主题教育活动的通过,约请国内有关方面的权威专家解读,并登载了国内外媒体的相关报导和有关信息与材料。